{"id":65957,"date":"2026-09-22T11:59:16","date_gmt":"2026-09-22T11:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/avant-age.live\/?page_id=65957"},"modified":"2026-11-18T11:10:42","modified_gmt":"2026-11-18T11:10:42","slug":"condizioni-di-pagamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/zahlungskonditionen\/","title":{"rendered":"Termini di pagamento"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"65957\" class=\"elementor elementor-65957\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d2d3a91 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d2d3a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8fe0fb9 gradient_bottom_border post-header e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fe0fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5368bf3 __shop_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5368bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDIZIONI DI PAGAMENTO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-286b193 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"286b193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdef8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfdef8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Termini di pagamento<\/h3><p>MTR \u2013 Salute &amp; Spa AG<\/p><p> <\/p><h4>1. Informazioni generali<\/h4><p>La MTR \u2013 Health &amp; Spa AG offre ai clienti privati e aziendali diverse opzioni di pagamento.<\/p><p>Le modalit\u00e0 di pagamento disponibili possono variare in base al prodotto, al valore dell'ordine, alla relazione con il cliente e alla natura dell'ordine.<\/p><p>Soggetta a determinazione sono le condizioni di pagamento indicate nel negozio online o nella relativa offerta, nella conferma dell\u2019ordine o nella convenzione individuale.<\/p><p> <\/p><h4>2\u00b0 Premi e IVA<\/h4><p>Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF).<\/p><p>Nell\u2019online shop accessibile al pubblico i prezzi per i clienti privati sono indicati comprensivi dell\u2019imposta sul valore aggiunto applicabile per legge.<\/p><p>Per le offerte individuali rivolte ai clienti aziendali, i prezzi sono indicati senza IVA, se espressamente specificato.<\/p><p>Eventuali costi aggiuntivi obbligatori, in particolare per spedizione e consegna, saranno indicati conformemente alle normative vigenti prima della conclusione del contratto.<\/p><p>Altri servizi individualmente concordati, come l'installazione, il collaudo, la formazione o lavori tecnici speciali, sono inclusi nel relativo preventivo.<\/p><p> <\/p><h4>3. Modalit\u00e0 di pagamento<\/h4><p>A seconda del prodotto e dell'ordine, offriamo in particolare le seguenti opzioni di pagamento:<\/p><ul><li>Carte di credito e carte di debito<\/li><li>TWINT<\/li><li>Apple Pay<\/li><li>Google Pay<\/li><li>Pagamento anticipato tramite bonifico bancario<\/li><li>Acquisto su conto dopo una valutazione individuale<\/li><\/ul><p>Le modalit\u00e0 di pagamento disponibili sono indicate nel processo di ordine o nell\u2019offerta individuale.<\/p><p> <\/p><h4>4. Pagamenti elettronici<\/h4><p>La gestione elettronica dei pagamenti nel nostro negozio online avviene tramite Stripe e i rispettivi fornitori di servizi di pagamento.<\/p><p>Il pagamento avviene in base alla modalit\u00e0 di pagamento selezionata nel processo di ordine.<\/p><p>MTR addebita le normali commissioni di transazione dei servizi di pagamento utilizzati.<\/p><p><strong>Per la scelta di un metodo di pagamento offerto, al Cliente non verranno addebitate ulteriori spese di pagamento da parte di MTR.<\/strong><\/p><p>I prezzi dei prodotti indicati nel processo di ordinazione e le eventuali spese di spedizione rimangono invariati.<\/p><p> <\/p><h4>5. Pagamento anticipato tramite bonifico bancario<\/h4><p>Nel negozio online offriamo la possibilit\u00e0 di effettuare il pagamento anticipato tramite bonifico bancario.<\/p><p>Le informazioni di pagamento necessarie vengono fornite al cliente nel corso della procedura di ordine.<\/p><p><strong>Il termine di pagamento \u00e8 di 10 giorni lavorativi dalla conferma dell'ordine.<\/strong><\/p><p>L'ordine verr\u00e0 inviato dopo aver ricevuto il pagamento completo e previa disponibilit\u00e0 dei prodotti.<\/p><p>Se non viene effettuata alcuna pagamento entro tale termine, MTR pu\u00f2 imporre una proroga ragionevole.<\/p><p>Se il pagamento rimane in sospeso anche dopo il termine necessario di rimborsamento, MTR pu\u00f2, alle condizioni previste dalla legge, recedere dal contratto.<\/p><p> <\/p><h4>6. Acquisto con pagamento in rca<\/h4><p>Il pagamento tramite carta di credito \u00e8 disponibile sia per clienti privati che per aziende.<\/p><p>La disponibilit\u00e0 di questa modalit\u00e0 di pagamento viene verificata individualmente da MTR e rilasciata.<\/p><p>Non esiste un diritto generale al pagamento mediante fattura.<\/p><p><strong>La normale scadenza di pagamento \u00e8 di 30 giorni netti a partire dalla data di fatturazione.<\/strong><\/p><p>In alcuni casi \u00e8 possibile concordare termini di pagamento diversi, ad esempio 10 giorni netti.<\/p><p>Soggetta a determinazione sono le condizioni di pagamento indicate nella fattura o nella relativa convenzione individuale.<\/p><p> <\/p><h4>7. Anticipazioni e anticipazioni<\/h4><p>Per determinati prodotti, ordini pi\u00f9 grandi o progetti individuali, MTR pu\u00f2 concordare anticipazioni o depositi.<\/p><p>L'importo e la scadenza sono stabiliti individualmente per ogni ordine e indicati nella relativa offerta o conferma d'ordine.<\/p><p>Non esiste un importo di anticipo generale applicato a tutti i prodotti.<\/p><p> <\/p><h4>Partecipazioni supplementari e restanti pagamenti<\/h4><p>In caso di progetti concordati individualmente, \u00e8 possibile prevedere pi\u00f9 fasi di pagamento.<\/p><p>Questo pu\u00f2 includere, ad esempio, anticipi, pagamenti secondo determinati segmenti di progetto o pagamenti residui.<\/p><p>L'altezza e la scadenza delle singole rate di pagamento saranno concordate individualmente.<\/p><p>Le condizioni fondamentali derivano dall\u2019offerta, dalla conferma dell\u2019ordine o da un\u2019accordo contrattuale separato.<\/p><p>Questi piani di pagamento relativi agli ordini devono essere distinti da una forma di finanziamento al consumatore indipendente garantito da MTR.<\/p><p> <\/p><h4>9. Finanziamento e pagamento in rate tramite partner esterni<\/h4><p>Per alcuni prodotti selezionati, su richiesta individuale, possiamo proporre opzioni di finanziamento o modelli di pagamento a rate tramite partner finanziari esterni.<\/p><p><strong>MTR non offre propri finanziamenti a rate.<\/strong><\/p><p>La disponibilit\u00e0 e le condizioni specifiche verranno valutate individualmente.<\/p><p>Un eventuale contratto di finanziamento viene stipulato direttamente tra il cliente e il relativo partner finanziario.<\/p><p>I termini di pagamento, le rate, gli interessi, le commissioni e le altre condizioni dipendono dall\u2019offerta del partner finanziario.<\/p><p>La finanziabilit\u00e0 pu\u00f2 dipendere da un'analisi della solvibilit\u00e0 nonch\u00e9 da ulteriori condizioni legali o contrattuali.<\/p><p>Non \u00e8 previsto alcun diritto alla concessione di finanziamenti.<\/p><p>I diritti legali di informazione, controllo e revoca rimangono riservati.<\/p><p>Per una richiesta di finanziamento personalizzata, vi preghiamo di contattarci tramite <a href=\"mailto:info@mtr-ag.ch\">info@mtr-ag.ch<\/a>.<\/p><p> <\/p><h4>10. Leasing<\/h4><p>Per dispositivi e attrezzature professionali selezionati, possiamo offrire opzioni di leasing tramite partner esterni.<\/p><p>I termini di pagamento, le rate di leasing e le condizioni contrattuali specifici dipendono dal partner finanziario e dal suo offerta individuale.<\/p><p>A meno che non sia espressamente concordato diversamente, il contratto di leasing viene stipulato direttamente tra il cliente e il partner finanziario.<\/p><p>Non sussiste alcun diritto al perfezionamento del contratto di leasing.<\/p><p> <\/p><h4>11. Contratto di pagamento individuale<\/h4><p>Per ordini di grandi dimensioni, progetti individuali e esigenze particolari dei clienti, sono possibili condizioni di pagamento diverse.<\/p><p>Tra questi ci sono in particolare:<\/p><ul><li>Pagamenti anticipati e anticipi<\/li><li>Termini di pagamento personalizzati<\/li><li>Pagamenti parziali secondo gli intervalli di progetto concordati<\/li><li>Ritiro dei restanti importi in momenti specifici<\/li><li>Altre condizioni di pagamento specifiche per ordine<\/li><\/ul><p>Le convenzioni individuali sono stabilite nell'offerta, nella conferma dell'ordine o in un contratto separato.<\/p><p> <\/p><h4>12. Ritardi nel pagamento e spese di pignoramento<\/h4><p>In caso di mancato pagamento entro i termini previsti, MTR pu\u00f2 inviare una notifica di pagamento o una lettera di accusa.<\/p><p>Per la gestione dei funerali valgono, salvo accordo contrattuale efficace e conformit\u00e0 alle disposizioni di legge, le seguenti condizioni:<\/p><ul><li>Prima notifica di pagamento: gratuita<\/li><li>Seconda notifica: CHF 10,00<\/li><li>Terza notifica: CHF 20,00<\/li><\/ul><p>In caso di inadempienza nei pagamenti, il tasso di interesse legale per il ritardo di pagamento pu\u00f2 essere pari a 5% all'anno, in linea di principio.<\/p><p>La possibilit\u00e0 di far valere ulteriori diritti legali o contrattuali \u00e8 riservata.<\/p><p>La concreta esecuzione del procedimento disciplinare \u00e8 determinata dai processi interni di MTR e dalle disposizioni di legge.<\/p><p> <\/p><h4>13. Obbligo di riserva di propriet\u00e0<\/h4><p>In caso di vendite idonee, MTR pu\u00f2 accordare un diritto di propriet\u00e0 fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.<\/p><p>Un tale requisito di propriet\u00e0 presuppone le condizioni previste dalla legge svizzera, in particolare l\u2019eventuale necessit\u00e0 di iscrizione nel registro dei requisiti di propriet\u00e0.<\/p><p>Le modalit\u00e0 dettagliate dipendono dalla specifica convenzione contrattuale e dalle disposizioni di legge.<\/p><p> <\/p><h4>14. Rimborsi<\/h4><p>Le rimborsazioni legittime avvengono in linea di principio tramite il metodo di pagamento originariamente utilizzato, nella misura in cui ci\u00f2 sia tecnicamente possibile.<\/p><p>Se una restituzione tramite il metodo di pagamento originale non \u00e8 possibile, \u00e8 possibile concordare una modalit\u00e0 di restituzione alternativa.<\/p><p>Questa disposizione riguarda esclusivamente la gestione dei pagamenti e non prevede alcun diritto aggiuntivo di restituzione o di recesso.<\/p><p>I diritti di rimborso previsti dalla legge rimangono riservati.<\/p><p> <\/p><h4>15. Prodotti e contenuti digitali<\/h4><p>I prodotti digitali, i materiali didattici o altri contenuti digitali possono essere forniti o messi a disposizione in formato elettronico in base al relativo servizio.<\/p><p>Dopo la consegna o l\u2019attivazione, in linea di principio non esiste alcun diritto di recesso volontario.<\/p><p>MTR pu\u00f2 concedere un'eccezione in caso di singolo caso.<\/p><p>I diritti legali e espressamente concordati rimangono riservati.<\/p><p> <\/p><h4>16. Condizioni contrattuali complementari<\/h4><p>Queste condizioni di pagamento si applicano in aggiunta alle nostre Condizioni Generali di Vendita.<\/p><p>Le condizioni di pagamento individuali e concordate in modo efficace nelle offerte, nelle conferma d\u2019ordine o nei contratti separati prevalgono sulle disposizioni generali.<\/p><p>Rimangono ferme le prescrizioni di legge imperative.<\/p><p> <\/p><h4>17. Contatto<\/h4><p>Per qualsiasi domanda relativa a fatture, modalit\u00e0 di pagamento, finanziamenti o accordi di pagamento personalizzati, siamo lieti di essere a vostra disposizione.<\/p><p><strong>MTR \u2013 Salute &amp; Spa AG<\/strong><br \/>F\u00e4llmisstrasse 64<br \/>8832 Wilen b. Wollerau<br \/>Svizzera<\/p><p>Telefono: +41 44 787 70 80<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@mtr-ag.ch\">info@mtr-ag.ch<\/a><br \/>Sito web: <a href=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/\">www.mtr-ag.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDIZIONI DI PAGAMENTO<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65957","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zahlungskonditionen - MTR Equipments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zahlungskonditionen der MTR Health &amp; Spa AG: verf\u00fcgbare Zahlungsarten wie Kreditkarte, TWINT und Vorauskasse mit QR-Rechnung sowie Zahlungsfristen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/condizioni-di-pagamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zahlungskonditionen - MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zahlungskonditionen der MTR Health &amp; Spa AG: verf\u00fcgbare Zahlungsarten wie Kreditkarte, TWINT und Vorauskasse mit QR-Rechnung sowie Zahlungsfristen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/condizioni-di-pagamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:10:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/zahlungskonditionen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/zahlungskonditionen\\\/\",\"name\":\"Zahlungskonditionen - MTR Equipments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T11:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:10:42+00:00\",\"description\":\"Zahlungskonditionen der MTR Health & Spa AG: verf\u00fcgbare Zahlungsarten wie Kreditkarte, TWINT und Vorauskasse mit QR-Rechnung sowie Zahlungsfristen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/zahlungskonditionen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/zahlungskonditionen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/zahlungskonditionen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zahlungskonditionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/\",\"name\":\"MTR Equipments\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condizioni di pagamento - MTR Equipments","description":"Condizioni di pagamento della MTR Health &amp; Spa AG: modalit\u00e0 di pagamento disponibili come carta di credito, TWINT e pagamento anticipato con fattura QR, nonch\u00e9 termini di pagamento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/condizioni-di-pagamento\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zahlungskonditionen - MTR Equipments","og_description":"Zahlungskonditionen der MTR Health & Spa AG: verf\u00fcgbare Zahlungsarten wie Kreditkarte, TWINT und Vorauskasse mit QR-Rechnung sowie Zahlungsfristen.","og_url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/condizioni-di-pagamento\/","og_site_name":"MTR Equipments","article_modified_time":"2026-11-18T11:10:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/zahlungskonditionen\/","url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/zahlungskonditionen\/","name":"Condizioni di pagamento - MTR Equipments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-22T11:59:16+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:10:42+00:00","description":"Condizioni di pagamento della MTR Health &amp; Spa AG: modalit\u00e0 di pagamento disponibili come carta di credito, TWINT e pagamento anticipato con fattura QR, nonch\u00e9 termini di pagamento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/zahlungskonditionen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/zahlungskonditionen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/zahlungskonditionen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zahlungskonditionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/","name":"Attrezzature MTR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65967,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65957\/revisions\/65967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}