{"id":60357,"date":"2026-07-01T09:28:13","date_gmt":"2026-07-01T09:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/avant-age.live\/?page_id=60357"},"modified":"2026-11-17T08:42:33","modified_gmt":"2026-11-17T08:42:33","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"60357\" class=\"elementor elementor-60357\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d2d3a91 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d2d3a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8fe0fb9 gradient_bottom_border post-header e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fe0fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5368bf3 __shop_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5368bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-286b193 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"286b193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdef8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfdef8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR \u2013 Health &amp; Spa AG<\/h3><p>Situazione: 17 novembre 2026<\/p><p> <\/p><h4>1. Informazioni generali<\/h4><p>La protezione dei vostri dati personali \u00e8 importante per noi. Con questa informativa sulla privacy vi informiamo quali dati personali elaboriamo durante la visita al nostro sito web www.mtr-ag.ch, durante l\u2019utilizzo del nostro negozio online e nell\u2019ambito delle nostre relazioni commerciali, per quali scopi e quali diritti avete.<\/p><p>Trattiamo i dati personali nel rispetto del Federal Law on Data Protection (DSG) e della relativa Privacy Regulation (DSV). Nell\u2019ambito di casi particolari, teniamo inoltre conto della Privacy General Data Regulation dell\u2019Unione Europea (DSGVO).<\/p><p>I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica specifica o determinabile.<\/p><p>Questa informativa sulla privacy si applica al nostro sito web, al nostro negozio online e alle relative procedure di consulenza, vendita, servizio e comunicazione.<\/p><p> <\/p><h4>2. Autorit\u00e0 competente<\/h4><p>Responsabile per il trattamento dei vostri dati personali \u00e8:<\/p><p><strong>MTR \u2013 Salute &amp; Spa AG<\/strong><br \/>F\u00e4llmisstrasse 64<br \/>CH-8832 Wilen b. Wollerau<br \/>Svizzera<\/p><p>Telefono: +41 44 787 70 80<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@mtr-ag.ch\">info@mtr-ag.ch<\/a><br \/>Sito web: <a href=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mtr-ag.ch\/<\/a><\/p><p>Per domande relative alla privacy o all\u2019esercizio dei vostri diritti, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto indicati sopra.<\/p><p> <\/p><h4>Categorie 3 di dati personali trattati<\/h4><p>A seconda del modo in cui ci contattate e dei servizi che utilizzate, elaboriamo in particolare i seguenti dati personali:<\/p><ul><li><strong>Dati di contatto e dati anagrafici:<\/strong> Nome, cognome, indirizzo, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono e altri dati di contatto comunicati<\/li><li><strong>Dati dei clienti e dei contratti:<\/strong> Ordini, offerte, storia degli acquisti, informazioni sui contratti, indirizzi di fatturazione e di consegna nonch\u00e9 informazioni sui prodotti e servizi acquistati<\/li><li><strong>Dati di pagamento:<\/strong> Modalit\u00e0 di pagamento, informazioni sulla transazione, importi della fattura e stato del pagamento<\/li><li><strong>Dati di comunicazione:<\/strong> Contenuti dei moduli di contatto, delle e-mail, delle richieste dei clienti e di qualsiasi altra corrispondenza commerciale<\/li><li><strong>Dati tecnici:<\/strong> Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, informazioni sull\u2019apparecchiatura, pagine visitate e dati di registro tecnico<\/li><li><strong>Dati di utilizzo:<\/strong> Informazioni sull'utilizzo del nostro sito web e del nostro negozio online, nella misura in cui ci\u00f2 sia tecnicamente necessario o sia consentito con un'autorizzazione specifica<\/li><li><strong>Dati di servizio e di prenotazione:<\/strong> Informazioni sulle consultazioni, le dimostrazioni dei prodotti, le visite ai showroom, i corsi di formazione, le manutenzioni e le riparazioni<\/li><li><strong>Dati di marketing:<\/strong> Registrazioni ai newsletter, preferenze di comunicazione e, se del caso, interazioni con comunicazioni elettroniche<\/li><\/ul><p>Elaboriamo fondamentalmente solo i dati personali necessari per lo scopo specifico.<\/p><p> <\/p><h4>4. Finalit\u00e0 e basi giuridiche del trattamento dei dati<\/h4><p>Trattiamo i dati personali principalmente per le seguenti finalit\u00e0:<\/p><ul><li>Funzionamento, disponibilit\u00e0 e sicurezza del nostro sito web e del nostro negozio online<\/li><li>Risposta alle richieste e svolgimento di consultazioni<\/li><li>Stesura di offerte nonch\u00e9 conclusione e gestione di contratti<\/li><li>Gestione degli ordini, pagamenti e consegne<\/li><li>Organizzazione di appuntamenti presso lo showroom, corsi di formazione e eventi<\/li><li>Realizzazione di servizi di assistenza, manutenzione e garanzia<\/li><li>Assistenza clienti e gestione delle relazioni commerciali esistenti<\/li><li>Spedizione di newsletter e informazioni legali su prodotti e servizi<\/li><li>Analisi statistica e miglioramento del nostro servizio online<\/li><li>Adempimento alle obbligazioni di conservazione e di documentazione previste dalla legge<\/li><li>Protezione dei nostri sistemi tecnologici e tutela dei nostri interessi legali<\/li><\/ul><p>Nella misura in cui la GDPR si applica, il trattamento avviene, in particolare, in base all\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a) della GDPR (consenso), lettera b) (adempimento del contratto e misure precontrattuali), lettera c) (obbligo legale) o lettera f) (interessi legittimi).<\/p><p>I nostri interessi legittimi consistono in particolare nella fornitura sicura dei nostri servizi, nella gestione efficiente del servizio clienti e nella conduzione economica e organizzativa della nostra attivit\u00e0 commerciale.<\/p><p> <\/p><h4>5. Hosting e gestione del sito web<\/h4><p>Il nostro sito web \u00e8 ospitato presso il seguente provider:<\/p><p><strong>METANET AG<\/strong><br \/>Josefstrasse 218<br \/>CH-8005 Zurigo<br \/>Svizzera<\/p><p>Sito web: <a href=\"https:\/\/www.metanet.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.metanet.ch\/<\/a><\/p><p>I server di hosting del nostro sito web si trovano in Svizzera.<\/p><p>Per il funzionamento del nostro sito web utilizziamo il sistema di gestione dei contenuti WordPress e Elementor Pro per la progettazione e la gestione dei contenuti del sito web.<\/p><p>Durante l\u2019accesso al nostro sito web, possono essere raccolte automaticamente informazioni tecniche nei cosiddetti file di log dei server. Tra queste informazioni figurano in particolare:<\/p><ul><li>Indirizzo IP<\/li><li>Data e ora dell'accesso<\/li><li>Aufgerufene Seiten und Dateien<\/li><li>Browser e sistema operativo utilizzati<\/li><li>Pagina di destinazione (URL del referral)<\/li><li>\u00dcbertragene Datenmenge<\/li><li>Stato tecnico e avvisi di errore<\/li><\/ul><p>Queste informazioni servono alla fornitura tecnica, alla sicurezza del sistema, all\u2019analisi degli errori e alla garanzia di un funzionamento stabile del sito web.<\/p><p>Per ulteriori informazioni sulla privacy presso METANET, consultate:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.metanet.ch\/de\/ueber-metanet\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.metanet.ch\/de\/ueber-metanet\/datenschutzerklaerung<\/a><\/p><p> <\/p><h4>6. Cookie e gestione dei consensi<\/h4><p>Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per fornire determinate funzionalit\u00e0 e, se lo desiderate, analizzare l\u2019utilizzo del nostro sito online e incorporare contenuti esterni.<\/p><p>I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo dell\u2019utente e possono contenere determinate informazioni.<\/p><p>In particolare, distinguiamo tra cookie strettamente necessari, cookie funzionali e tecnologie di analisi e marketing opzionali.<\/p><p><strong>6.1 Cookie tecnici necessari<\/strong><\/p><p>Questi cookie sono necessari per fornire funzionalit\u00e0 fondamentali del nostro sito web e del nostro negozio online. Tra questi figurano, ad esempio, la gestione delle sessioni, le funzioni di carrello della spesa, le misure di sicurezza e la memorizzazione delle impostazioni sulla privacy.<\/p><p><strong>6.2 Cookie e servizi opzionali<\/strong><\/p><p>Le tecnologie opzionali possono essere utilizzate, in particolare, per analisi web, mappe esterne, video e altre funzionalit\u00e0 aggiuntive.<\/p><p>Se necessario, per tale finalit\u00e0, i servizi corrispondenti non saranno attivati prima della vostra approvazione.<\/p><p><strong>6.3 Gestione dei cookie con la conformit\u00e0<\/strong><\/p><p>Per la gestione delle autorizzazioni ai cookie utilizziamo il plugin WordPress <strong>Compliance<\/strong>.<\/p><p>Durante la visita al nostro sito web, \u00e8 possibile gestire l\u2019autorizzazione tramite l\u2019insegna di cookie visualizzata.<\/p><p>In questo caso, sono disponibili le opzioni per accettare i cookie e i servizi opzionali, rifiutarli o effettuare impostazioni individuali.<\/p><p>La vostra selezione viene salvata affinch\u00e9 le vostre impostazioni possano essere considerate nei prossimi visiti.<\/p><p>Potete modificare o revocare la vostra autorizzazione in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.<\/p><p>Il rifiuto dei cookie non essenziali non limita l'utilizzo della nostra pagina web. Le funzionalit\u00e0 aggiuntive individuali, in particolare le mappe o i video esterni, potrebbero quindi non essere disponibili.<\/p><p> <\/p><h4>7. Analisi web con Google Analytics<\/h4><p>Sulla nostra pagina web utilizziamo Google Analytics per analizzare statisticamente l\u2019utilizzo del sito web.<\/p><p>Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Nell'ambito della prestazione dei servizi, possono anche essere coinvolti altri societ\u00e0 del gruppo Google.<\/p><p>Google Analytics ci permette di comprendere meglio come i visitatori utilizzano il nostro sito web e come possiamo migliorare contenuti, la navigazione e l'interfaccia utente.<\/p><p>In particolare, possono essere trattate le seguenti informazioni:<\/p><ul><li>Pagine richiamate e eventi di utilizzo<\/li><li>Data e durata della visita al sito web<\/li><li>Informazioni sui dispositivi e sul browser<\/li><li>Provenienza geografica approssimativa<\/li><li>Canali di origine e riferimenti<\/li><li>Identificatori tecnici e informazioni sull'utilizzo<\/li><\/ul><p>L'analisi avviene in genere sotto forma di statistiche e report.<\/p><p>Google Analytics viene attivato sulla nostra nuova pagina web solo dopo il vostro consenso, nel rispetto della normativa sulla privacy.<\/p><p>A seconda della configurazione tecnica e dei servizi Google utilizzati, i dati possono anche essere trasmessi a societ\u00e0 di Google al di fuori della Svizzera, in particolare negli Stati Uniti.<\/p><p>Per ulteriori informazioni, consultate:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><p> <\/p><h4>8. Google Tag Manager<\/h4><p>Utilizziamo Google Tag Manager per la gestione tecnica e l\u2019integrazione dei servizi del sito web, in particolare per le funzioni di analisi.<\/p><p>Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Irlanda.<\/p><p>Google Tag Manager consente di gestire centralmente determinate componenti tecniche e servizi di monitoraggio. Il servizio non conduce da solo analisi indipendenti sull'utilizzo del sito web.<\/p><p>Durante l\u2019utilizzo, possono essere trasmessi a Google dati tecnici, in particolare l\u2019indirizzo IP.<\/p><p>L\u2019integrazione del Google Tag Manager sulla nostra nuova pagina web prevede che le funzioni di analisi che richiedono consenso vengano attivate solo dopo l\u2019approvazione corrispondente.<\/p><p>L'autorizzazione pu\u00f2 essere revocata in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.<\/p><p>Ulteriori informazioni:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><p> <\/p><h4>9. Formi di contatto e richieste dei clienti<\/h4><p>Se contattate noi tramite il nostro sito web, tramite e-mail o in altro modo, elaboreremo le informazioni fornite per rispondere alla vostra richiesta.<\/p><p>Ci\u00f2 riguarda in particolare:<\/p><ul><li>Nome e azienda<\/li><li>Indirizzo e-mail e numero di telefono<\/li><li>Prodotti o servizi desiderati<\/li><li>Contenuto del tuo messaggio<\/li><li>Eventuali ulteriori informazioni fornite volontariamente<\/li><\/ul><p>Le richieste di contatto possono essere inoltre salvate nel nostro sistema di gestione del sito web per garantire una gestione comprensibile ed efficiente.<\/p><p><strong>Le richieste di contatto che non portano a una relazione commerciale ulteriore verranno cancellate in linea di massima entro 24 mesi dalla conclusione dell\u2019elaborazione.<\/strong>, Salvo che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge o altri motivi legittimi per una conservazione pi\u00f9 lunga.<\/p><p>Se la richiesta dovesse dar luogo a una relazione commerciale, i dati necessari potranno essere conservati in conformit\u00e0 con i termini di conservazione applicabili alle scritture e alle documentazioni commerciali.<\/p><p>Un utilizzo per scopi di marketing ulteriori avviene solo nel limite consentito dalla legge.<\/p><p> <\/p><h4>10. Protezione dallo spam con Google reCAPTCHA<\/h4><p>Per proteggere il nostro sito web e i nostri moduli di contatto da inserzioni automatiche, spam e utilizzo abusivo, utilizziamo Google reCAPTCHA.<\/p><p>Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Irlanda.<\/p><p>ReCAPTCHA serve a distinguere le visite automatizzate da quelle effettuate manualmente. In particolare, possono essere elaborate informazioni tecniche quali indirizzo IP, informazioni sul browser e sull\u2019apparecchio nonch\u00e9 determinati dati relativi alle interazioni.<\/p><p>In tal caso, le informazioni possono anche essere trasferite a societ\u00e0 di Google negli Stati Uniti.<\/p><p>L\u2019integrazione avviene nel rispetto delle normative applicabili in materia di protezione dei dati personali e di consenso. Qualora sia necessaria una previa autorizzazione, il servizio non verr\u00e0 attivato prima che questa sia stata concessa.<\/p><p>Informazioni sulla privacy di Google:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><p> <\/p><h4>11. Negozio online e gestione degli ordini<\/h4><p>Con il nostro negozio online \u00e8 possibile acquistare prodotti e servizi.<\/p><p>Per la gestione degli ordini, elaboriamo in particolare:<\/p><ul><li>Cognome e nome o nome commerciale<\/li><li>Indirizzo di fatturazione e di consegna<\/li><li>Indirizzo e-mail e numero di telefono<\/li><li>Prodotti e servizi ordinati<\/li><li>Valore dell'ordine e informazioni di pagamento<\/li><li>Informazioni sulla consegna e sull'invio<\/li><li>Eventualmente, informazioni relative al conto clienti e alle transazioni effettuate<\/li><\/ul><p>Questi dati vengono utilizzati per gestire gli ordini, elaborare i pagamenti, consegnare i prodotti e adempiere agli obblighi contrattuali e legali.<\/p><p>Se necessario, trasmettiamo le informazioni pertinenti ai fornitori di servizi di pagamento, alle societ\u00e0 di spedizione e agli altri partner coinvolti nella gestione dell\u2019ordine.<\/p><p> <\/p><h4>12. Gestione dei pagamenti tramite Stripe<\/h4><p>Per la gestione elettronica dei pagamenti utilizziamo il servizio di pagamento <strong>Striscia<\/strong>.<\/p><p>Le societ\u00e0 di Stripe coinvolte concretamente si rivolgono al servizio e alla modalit\u00e0 di pagamento applicata. In tal senso, possono appartenere, in particolare, Stripe Technology Company Limited in Irlanda e altre societ\u00e0 del gruppo Stripe.<\/p><p>Con Stripe offriamo in particolare le seguenti opzioni di pagamento:<\/p><ul><li>Carte di credito e carte di debito<\/li><li>TWINT<\/li><li>Apple Pay<\/li><li>Google Pay<\/li><\/ul><p>Nella fase di selezione della modalit\u00e0 di pagamento appropriata, le informazioni necessarie per la gestione del pagamento vengono trasmesse a Stripe o ai relativi fornitori di servizi di pagamento.<\/p><p>In particolare, questi dati possono includere importo della transazione, modalit\u00e0 di pagamento, informazioni relative alla fattura, dati tecnici relativi alla connessione e caratteristiche di identificazione relative ai pagamenti.<\/p><p>Il trattamento serve a garantire la sicurezza della realizzazione, della verifica e della conferma dei pagamenti e, se del caso, a prevenire le frodi.<\/p><p>A seconda della modalit\u00e0 di pagamento e delle societ\u00e0 coinvolte, i dati personali possono anche essere trattati al di fuori della Svizzera.<\/p><p>Riceviamo le informazioni di pagamento e sullo stato dei pagamenti necessarie per la nostra gestione degli ordini. La elaborazione dei dati completi relativi ai mezzi di pagamento avviene nell'ambito dell'integrazione dei sistemi di pagamento utilizzati dai fornitori di servizi di pagamento coinvolti.<\/p><p>Ulteriori informazioni su Stripe:<\/p><p><a href=\"https:\/\/stripe.com\/de-ch\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/stripe.com\/de-ch\/privacy<\/a><\/p><p>Per le modalit\u00e0 di pagamento aggiuntive valgono inoltre le norme sulla protezione dei dati dei rispettivi operatori di pagamento.<\/p><p> <\/p><h4>13. Spedizione e logistica<\/h4><p>Per la consegna dei prodotti ordinati, comunichiamo le informazioni personali necessarie per la consegna.<\/p><p>A tal fine, sono inclusi in particolare il nome, l\u2019indirizzo di consegna, i dati di contatto e le informazioni relative all\u2019ordine per la spedizione.<\/p><p>In qualit\u00e0 di operatori di spedizione, utilizziamo in particolare <strong>La Swiss Post AG<\/strong>.<\/p><p>A seconda della tipologia di prodotto, della destinazione di consegna, delle esigenze di trasporto e delle specifiche richieste dei clienti, possono essere incaricati altri operatori nel settore dei trasporti, della logistica o della spedizione.<\/p><p>La trasmissione dei dati si limita alle informazioni necessarie per la gestione della spedizione.<\/p><p>Per ulteriori informazioni sulla Swiss Post, consultate:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.post.ch\/de\/pages\/datenschutz-und-rechtliches\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.post.ch\/de\/pages\/datenschutz-und-rechtliches\/datenschutzerklaerung<\/a><\/p><p> <\/p><h4>14. Newsletter e comunicazione via e-mail con Brevo<\/h4><p>Per l'invio del nostro newsletter e per le e-mail relative a transazioni nel nostro negozio online utilizziamo <strong>Brevo<\/strong>, un servizio fornito da Sendinblue SAS con sede in Francia.<\/p><p>Con Brevo spediamo in particolare:<\/p><ul><li>Newsletter e informazioni su prodotti e servizi<\/li><li>Informazioni sulle novit\u00e0, eventi e offerte<\/li><li>Controlli di ordine e ulteriori e-mail di transazione relative al negozio<\/li><li>Comunicazioni organizzative e di servizio<\/li><\/ul><p><strong>14.1 Newsletter<\/strong><\/p><p>Se si sottoscrive alla nostra newsletter, elaboreremo l'indirizzo e-mail e, se del caso, altre informazioni fornite volontariamente.<\/p><p>Nella misura in cui ci\u00f2 \u00e8 richiesto dalla legge, la trasmissione della newsletter avviene sulla base del vostro consenso.<\/p><p>Per documentare una registrazione, \u00e8 possibile memorizzare le informazioni relative alla data, all'ora e alla conferma tecnica.<\/p><p>\u00c8 possibile annullare la sottoscrizione al newsletter in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione corrispondente oppure inviando una mail a <a href=\"mailto:info@mtr-ag.ch\">info@mtr-ag.ch<\/a> Anulare.<\/p><p>Dopo la cancellazione, non utilizzeremo pi\u00f9 la vostra e-mail per l\u2019invio del relativo newsletter. \u00c8 prevista una limitata conservazione per la documentazione della cancellazione e per evitare ulteriori invii indesiderati.<\/p><p><strong>14.2 E-mail relative alle transazioni<\/strong><\/p><p>In relazione alle ordini, possiamo inviare tramite Brevo comunicazioni necessarie, come informazioni sull'ordine e sulla spedizione.<\/p><p>Questa comunicazione \u00e8 necessaria per la realizzazione del contratto e non \u00e8 legata all\u2019abbonamento a un servizio di newsletter.<\/p><p><strong>14.3 Trattamento dei dati presso Brevo<\/strong><\/p><p>I nostri inviatori di newsletter si rivolgono a contatti in Svizzera.<\/p><p>Secondo il fornitore, le banche dati di Brevo sono gestite all'interno dell'Unione Europea, in particolare in Francia, Germania e Belgio.<\/p><p>Nell\u2019ambito della prestazione tecnica, altri fornitori possono essere coinvolti.<\/p><p>Ulteriori informazioni:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/a><\/p><p> <\/p><h4>15. Google Maps<\/h4><p>Il nostro sito web pu\u00f2 contenere materiale cartografico di <strong>Google Maps<\/strong> inserire, in particolare per la visualizzazione del nostro sito web e per supportare la pianificazione del viaggio.<\/p><p>Il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Irlanda.<\/p><p>Durante l\u2019attivazione della funzione di carte, in particolare, possono essere trasmessi a Google indirizzi IP, informazioni sull\u2019apparecchio e sul browser nonch\u00e9 dati di utilizzo.<\/p><p>L'integrazione di Google Maps avviene solo con il vostro consenso tramite la nostra gestione dei cookie o della privacy.<\/p><p>La funzione di carte esterna non verr\u00e0 caricata senza il consenso.<\/p><p>Ulteriori informazioni:<\/p><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><p> <\/p><h4>16. Video su Vimeo<\/h4><p>Per la visualizzazione di contenuti video possiamo utilizzare il servizio <strong>Vimeo<\/strong> utilizzare.<\/p><p>Il fornitore \u00e8 Vimeo.com, Inc., Stati Uniti.<\/p><p>Durante la riproduzione dei video incorporati, in particolare l\u2019indirizzo IP, le informazioni sull\u2019apparecchiatura, i dati tecnici di utilizzo e, se del caso, le informazioni sui cookie possono essere trasmessi a Vimeo.<\/p><p>I contenuti Vimeo incorporati vengono caricati solo dopo la vostra autorizzazione tramite le impostazioni dei cookie.<\/p><p>Potete revocare la vostra autorizzazione in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p>Ulteriori informazioni sulla privacy su Vimeo:<\/p><p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p><p> <\/p><h4>17. Sicurezza del sito con Wordfence<\/h4><p>Per proteggere il nostro sito web WordPress da accessi non autorizzati, malware, attacchi automatizzati e altre minacce alla sicurezza, utilizziamo <strong>Wordfence<\/strong>.<\/p><p>Wordfence \u00e8 una soluzione di sicurezza per WordPress e viene offerta da Defiant, Inc., USA.<\/p><p>Nell\u2019ambito delle funzioni di sicurezza, possono essere elaborate in particolare le seguenti informazioni:<\/p><ul><li>Indirizzi IP<\/li><li>Periodi di accesso<\/li><li>Indirizzi richiamati e richieste tecniche<\/li><li>Informazioni sui tentativi sospetti<\/li><li>Dati browser e connessione rilevanti per la sicurezza<\/li><\/ul><p>Il trattamento dei dati \u00e8 esclusivamente finalizzato alla sicurezza del nostro sito web e alla prevenzione di accessi abusivi.<\/p><p>A seconda della funzione attivata e della configurazione, informazioni rilevanti per la sicurezza possono essere trasmesse all'infrastruttura tecnica del fornitore.<\/p><p>Ulteriori informazioni:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/<\/a><\/p><p> <\/p><h4>18. Showroom, dimostrazioni di prodotti e eventi<\/h4><p>Se si prenota un appuntamento per una consulenza, una dimostrazione di prodotto o una visita al nostro showroom, elaboreremo i dati di contatto necessari per l\u2019organizzazione e la realizzazione dell\u2019evento.<\/p><p>A tal fine sono da considerare in particolare il nome, i dati di contatto, le date e, se del caso, gli interessi in relazione ai prodotti.<\/p><p><strong>Nell\u2019ambito delle nostre applicazioni di showroom non conserviamo dati sanitari o valori misurati relativi a persone fisiche.<\/strong><\/p><p>Durante l\u2019iscrizione a corsi di formazione o eventi, possiamo elaborare le informazioni necessarie per organizzare la vostra partecipazione e svolgere l\u2019evento.<\/p><p> <\/p><h4>19. Servizio clienti, manutenzione e garanzia<\/h4><p>In relazione ai servizi di assistenza, manutenzione, riparazione e garanzia, elaboriamo le informazioni necessarie per la prestazione dei servizi.<\/p><p>A tal fine possono includersi in particolare:<\/p><ul><li>Dati dei clienti e contatti<\/li><li>Informazioni sui prodotti acquistati<\/li><li>Numeri di serie e dati tecnici dei dispositivi<\/li><li>Informazioni sui servizi di manutenzione e riparazione<\/li><li>Documenti di servizio e garanzia<\/li><\/ul><p>Se necessario, le informazioni appropriate possono essere comunicate ai produttori, ai fornitori o ai partner di servizio incaricati.<\/p><p>Il trattamento dei dati avviene per adempiere agli obblighi contrattuali e per garantire un'adeguata assistenza clienti.<\/p><p> <\/p><h4>20. Comunicazione di dati personali a terzi<\/h4><p>Trasmettiamo dati personali solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per gli scopi specifici, consentito dalla legge o previsto dalla normativa vigente.<\/p><p>I possibili destinatari sono in particolare:<\/p><ul><li>Provider di hosting e IT<\/li><li>Prestatori di servizi di pagamento e finanziari<\/li><li>Societ\u00e0 di spedizione, trasporto e logistica<\/li><li>Produttori, fornitori e partner di servizio<\/li><li>Fornitori di soluzioni per newsletter e comunicazione<\/li><li>Fornitori di funzionalit\u00e0 di analisi, sicurezza e siti web<\/li><li>Consulenti esterni e professionisti<\/li><li>Autorit\u00e0 pubbliche, qualora sussista un obbligo legale<\/li><\/ul><p>Quando i fornitori di servizi elaborano dati personali per nostro conto, adottiamo misure contrattuali e organizzative appropriate per proteggere i dati.<\/p><p>La trasmissione di dati personali a terzi per scopi pubblicitari indipendenti non avviene senza una base giuridica adeguata.<\/p><p> <\/p><h4>21. Trattamento dei dati all'estero<\/h4><p>Il nostro sito web \u00e8 ospitato in Svizzera. Tuttavia, durante l'utilizzo di servizi esterni, i dati personali possono essere trattati all'estero.<\/p><p>Tra i paesi destinatari rilevanti figurano in particolare:<\/p><ul><li><strong>Svizzera:<\/strong> Hosting del sito web e processi aziendali e logistici nazionali<\/li><li><strong>Francia, Germania e Belgio:<\/strong> in particolare il hosting dei database in relazione a Brevo<\/li><li><strong>Irlanda:<\/strong> in particolare in relazione alle societ\u00e0 europee di Google e Stripe<\/li><li><strong>Stati Uniti:<\/strong> in particolare in relazione a Google, Stripe, Vimeo, Wordfence e altre societ\u00e0 coinvolte nella fornitura dei loro servizi<\/li><\/ul><p>A seconda del fornitore di servizi, del metodo di pagamento e dell'infrastruttura tecnica, altri Stati potrebbero essere interessati.<\/p><p>In caso di trasferimenti internazionali di dati, rispettiamo le disposizioni del diritto svizzero sulla protezione dei dati e, ove applicabile, della GDPR.<\/p><p>I dati personali vengono trasmessi a Stati con un livello di protezione dei dati adeguato o sono protetti mediante garanzie appropriate. In caso di trasferimenti verso Stati senza un livello di protezione dei dati adeguato riconosciuto, sono considerate in particolare le clausole di protezione dei dati standard riconosciute e, se del caso, misure aggiuntive o deroghe previste dalla legge.<\/p><p>Per le comunicazioni a societ\u00e0 statunitensi certificate in conformit\u00e0 alle normative, possono essere applicate specifiche normative di protezione dei dati.<\/p><p>Le informazioni sui destinatari specifici, gli Stati destinatari e le garanzie adottate possono essere richieste tramite la nostra sede di contatto per la protezione dei dati.<\/p><p> <\/p><h4>22. Conservazione e cancellazione dei dati personali<\/h4><p>In linea di principio, conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario ai fini specifici o per quanto previsto dalla legge.<\/p><p>In particolare, valgono le seguenti regole:<\/p><p><strong>Richieste di contatto:<\/strong> In linea di principio, la cancellazione avviene entro 24 mesi dalla conclusione dell\u2019elaborazione, a meno che nessuna relazione commerciale, obbligo di conservazione legale o altri motivi giuridici richiedano una conservazione pi\u00f9 lunga.<\/p><p><strong>Documenti contrattuali e commerciali:<\/strong> Conservazione in conformit\u00e0 alle disposizioni legali applicabili. In Svizzera, la norma legale per la conservazione di molte documentazioni aziendali \u00e8 di dieci anni.<\/p><p><strong>Dati del newsletter:<\/strong> Conservazione durante un abbonamento in corso e, se del caso, anche oltre tale periodo, nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per documentare le consimmissioni o le opposizioni.<\/p><p><strong>Dati tecnici di registrazione e sicurezza:<\/strong> Conservazione in conformit\u00e0 allo scopo di sicurezza e alle specifiche esigenze tecniche o normative.<\/p><p><strong>Accettazione dei cookie:<\/strong> Conservazione in conformit\u00e0 con le impostazioni della gestione dei consensi nonch\u00e9 con le disposizioni normative vigenti.<\/p><p>Una volta eliminato lo scopo di trattamento e scaduti eventuali obblighi di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati.<\/p><p> <\/p><h4>23. Sicurezza dei dati<\/h4><p>Impieghiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdite, usi impropri, alterazioni e divulgazioni illecite.<\/p><p>Tra questi figurano in particolare:<\/p><ul><li>Trasmissione di dati criptata tramite HTTPS<\/li><li>Restrizioni di accesso e gestione delle autorizzazioni<\/li><li>Misure tecniche di protezione contro accessi non autorizzati<\/li><li>Regolari misure di sicurezza e manutenzione<\/li><li>Utilizzo di Wordfence per proteggere il nostro sito web<\/li><li>Misure organizzative appropriate per la gestione dei dati relativi ai clienti e alle attivit\u00e0 commerciali<\/li><\/ul><p>Nonostante le adeguate misure di sicurezza, non \u00e8 possibile garantire una sicurezza assoluta durante la trasmissione di dati tramite Internet.<\/p><p> <\/p><h4>24. I suoi diritti<\/h4><p>Nell\u2019ambito del diritto sulla protezione dei dati applicabile, in particolare avete i seguenti diritti:<\/p><p><strong>Informazioni:<\/strong> Potete richiedere informazioni sull\u2019eventuale trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.<\/p><p><strong>Correzione:<\/strong> Potete richiedere la correzione di dati personali inesatti.<\/p><p><strong>Cancella:<\/strong> In base alle disposizioni di legge, \u00e8 possibile richiedere la cancellazione dei vostri dati personali.<\/p><p><strong>Contrasto:<\/strong> Potete opporvi, nei limiti previsti dalla legge, a un trattamento dei dati, in particolare all\u2019utilizzo dei vostri dati per la pubblicit\u00e0 diretta.<\/p><p><strong>Recesso:<\/strong> L\u2019autorizzazione concessa pu\u00f2 essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p><strong>Estrarre e trasferire dati:<\/strong> In base alle disposizioni di legge, \u00e8 possibile richiedere la divulgazione o la trasmissione di determinati dati personali in un formato elettronico comune.<\/p><p>In quanto la GDPR si applica, possono sussistere ulteriori diritti, in particolare il diritto alla limitazione del trattamento e il diritto di presentare un reclamo presso un'autorit\u00e0 di controllo competente in materia di protezione dei dati.<\/p><p>Per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci tramite:<\/p><p><strong><a href=\"mailto:info@mtr-ag.ch\">info@mtr-ag.ch<\/a><\/strong><\/p><p>Trattiamo le richieste in questione nel rispetto delle normative vigenti. Se necessario, possiamo richiedere una verifica di identit\u00e0 adeguata per evitare la divulgazione non autorizzata di dati.<\/p><p>In Svizzera, per quanto riguarda le questioni relative al diritto alla protezione dei dati, \u00e8 inoltre possibile rivolgersi al Delegato federale per la protezione dei dati e la pubblicit\u00e0 (ED\u00d6B):<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/<\/a><\/p><p> <\/p><h4>25. Modifiche a questa informativa sulla privacy<\/h4><p>Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy, se necessario, in particolare qualora la nostra attivit\u00e0 commerciale, le tecnologie utilizzate, i processi di elaborazione dei dati o le normative legali dovessero cambiare.<\/p><p>Si applica la versione pubblicata sulla nostra pagina web.<\/p><p><strong>Situazione: 17 novembre 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZ Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR \u2013 Health &amp; Spa AG Stand: 17. November 2026 1. Allgemeine Informationen Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website www.mtr-ag.ch, bei der Nutzung unseres Onlineshops sowie im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - MTR Equipments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR Health &amp; Spa AG: wie wir Personendaten auf Website, Onlineshop und Social Media bearbeiten und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR Health &amp; Spa AG: wie wir Personendaten auf Website, Onlineshop und Social Media bearbeiten und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T08:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - MTR Equipments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T09:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T08:42:33+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR Health & Spa AG: wie wir Personendaten auf Website, Onlineshop und Social Media bearbeiten und welche Rechte Sie haben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/\",\"name\":\"MTR Equipments\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mtr-ag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla privacy - MTR Equipments","description":"Politica sulla privacy di MTR Health &amp; Spa AG: come trattiamo i dati personali sul sito web, nel negozio online e sui social media e quali sono i vostri diritti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - MTR Equipments","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der MTR Health & Spa AG: wie wir Personendaten auf Website, Onlineshop und Social Media bearbeiten und welche Rechte Sie haben.","og_url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_site_name":"MTR Equipments","article_modified_time":"2026-11-17T08:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/datenschutz\/","name":"Informativa sulla privacy - MTR Equipments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/#website"},"datePublished":"2026-07-01T09:28:13+00:00","dateModified":"2026-11-17T08:42:33+00:00","description":"Politica sulla privacy di MTR Health &amp; Spa AG: come trattiamo i dati personali sul sito web, nel negozio online e sui social media e quali sono i vostri diritti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/","name":"Attrezzature MTR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89400,"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60357\/revisions\/89400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtr-ag.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}