Protection des données
Datenschutzerklärung der MTR – Health & Spa AG
État : 17 novembre 2026
1. Informations générales
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Avec cette déclaration de confidentialité, nous vous informons des données personnelles que nous traitons lors de votre visite de notre site web www.mtr-ag.ch, lors de l’utilisation de notre boutique en ligne et dans le cadre de nos relations commerciales, ainsi que des finalités pour lesquelles cela se fait et des droits que vous pouvez exercer.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit fédéral suisse sur la protection des données (DSG) et à la réglementation relative à la protection des données (DSV). Dans la mesure où cela s’applique dans un cas particulier, nous prenons également en compte la réglementation générale sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD).
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui concernent une personne physique déterminée ou identifiable.
Cette déclaration de confidentialité s’applique à notre site web, à notre boutique en ligne ainsi qu’aux processus de conseil, de vente, de service et de communication associés.
2. Autorité responsable
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
MTR – Santé & Spa SA
Fällmisstrasse 64
CH-8832 Wilen b. Wollerau
Suisse
Téléphone : +41 44 787 70 80
E-mail: info@mtr-ag.ch
Site web : https://www.mtr-ag.ch/
Pour toute question concernant la protection des données ou l’exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment via les coordonnées mentionnées ci-dessus.
Catégories 3 des données personnelles traitées
Selon la manière dont vous nous contactez et les prestations que vous utilisez, nous traitons notamment les données personnelles suivantes :
- Données de contact et d’identité : Nom, prénom, adresse, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone et autres coordonnées communiquées
- Données client et contractuelles : Commandes, devis, historique des achats, informations contractuelles, adresses de facturation et de livraison ainsi que des informations concernant les produits et services achetés
- Données de paiement : Mode de paiement, informations relatives à la transaction, montant de la facture et état du paiement
- Données de communication : Contenu des formulaires de contact, des e-mails, des demandes de renseignements clients et de toute autre correspondance commerciale
- Caractéristiques techniques : Adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, informations sur l’appareil, pages consultées et données techniques de journal
- Données d'utilisation : Informations sur l’utilisation de notre site web et de notre boutique en ligne, dans la mesure où cela est techniquement nécessaire ou lorsque la permission correspondante est accordée.
- Date de service et de rendez-vous : Informations sur les consultations, les démonstrations de produits, les visites des showrooms, les formations, les réparations et les maintenances
- Données marketing : Inscriptions au bulletin d’information, préférences en matière de communication et, le cas échéant, interactions avec les communications électroniques
Nous traitons principalement les données personnelles qui sont nécessaires à la finalité concernée.
4. Finalités et fondements juridiques de l’utilisation des données
Nous traitons les données personnelles notamment aux fins suivantes :
- Exploitation, mise à disposition et sécurité de notre site web et de notre boutique en ligne
- Réponse aux demandes et réalisation de consultations
- Établissement d’offres ainsi que conclusion et exécution de contrats
- Traitement des commandes, paiements et livraisons
- Organisation de rendez-vous de showroom, de formations et d’événements
- Fourniture de services de maintenance, de réparation et de garantie
- Service à la clientèle et gestion des relations commerciales existantes
- Envoi de newsletters ainsi que d’informations légalement autorisées concernant les produits et services
- Analyse statistique et amélioration de notre offre en ligne
- Complément des obligations légales de conservation et de preuve
- Protection de nos systèmes techniques et défense de nos intérêts légitimes
Dans la mesure où la DSGVO s’applique, le traitement s’effectue notamment en vertu de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) de la DSGVO (consentement), lettre b) (exécution du contrat et mesures précontractuelles), lettre c) (obligation légale) ou lettre f) (intérêts légitimes).
Nos intérêts légitimes consistent notamment à fournir nos offres de manière sûre, à assurer un service clientèle efficace ainsi qu’à mener notre activité de manière économique et organisationnelle.
5. Hébergement et exploitation du site web
Notre site web est hébergé chez le fournisseur suivant :
METANET AG
Josefstrasse 218
CH-8005 Zurich
Suisse
Site web : https://www.metanet.ch/
Les serveurs d’hébergement de notre site web sont situés en Suisse.
Pour exploiter notre site web, nous utilisons le système de gestion de contenu WordPress ainsi que Elementor Pro pour la conception et la gestion des contenus du site web.
Lors de la consultation de notre site web, des informations techniques peuvent être automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations comprennent notamment :
- Adresse IP
- Date et heure d'accès
- Aufgerufene Seiten und Dateien
- Navigateur et système d’exploitation utilisés
- Page d'origine (URL de référence)
- Übertragene Datenmenge
- Alertes techniques et messages d'erreur
Ces informations servent à la fourniture technique, à la sécurité du système, à l’analyse des erreurs et à la garantie d’un fonctionnement stable du site web.
Vous trouverez d'autres informations sur la protection des données chez METANET sous la rubrique suivante :
https://www.metanet.ch/de/ueber-metanet/datenschutzerklaerung
6. Cookies et gestion des consentements
Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires pour fournir certaines fonctionnalités et, si vous y consentez, pour analyser l’utilisation de notre offre en ligne ainsi que pour intégrer du contenu externe.
Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil et qui peuvent contenir certaines informations.
Nous distinguons notamment les cookies nécessaires à la fonctionnalité, les cookies fonctionnels et les technologies d’analyse et de marketing optionnelles.
6.1 Cookies nécessaires au fonctionnement technique
Ces cookies sont nécessaires pour fournir les fonctionnalités de base de notre site web et de notre boutique en ligne. Cela inclut par exemple la gestion des sessions, les fonctionnalités de panier, les mesures de sécurité et le stockage des paramètres de confidentialité.
6.2 Cookies et services optionnels
Les technologies optionnelles peuvent être utilisées notamment pour les analyses web, les cartes externes, les vidéos et d'autres fonctionnalités supplémentaires.
Dans le cas où une autorisation est requise, les services correspondants ne seront activés qu’après votre accord.
6.3 Gestion des cookies avec la conformité
Nous utilisons le plugin WordPress pour gérer les autorisations relatives aux cookies. Complémentarité.
Lors de votre visite sur notre site web, vous pouvez gérer votre consentement grâce au banner de cookies qui s’affiche.
Vous disposez alors des options d’accepter, de refuser ou de modifier les paramètres relatifs aux cookies et aux services optionnels.
Votre sélection sera enregistrée afin que vos préférences soient prises en compte lors de vos prochaines visites.
Vous pouvez modifier ou annuler votre consentement à tout moment avec effet à l’avenir via les paramètres des cookies de notre site web.
Le refus des cookies optionnels n’empêche pas l’utilisation de base de notre site web. Toutefois, certaines fonctionnalités supplémentaires, notamment des cartes ou des vidéos externes, pourraient alors ne pas être disponibles.
7. Analyse web avec Google Analytics
Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics pour l’analyse statistique de l’utilisation du site web.
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Dans le cadre de la prestation des services, d'autres entreprises de Google peuvent également être impliquées.
Google Analytics nous permet de mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web et comment nous pouvons améliorer le contenu, la navigation et l’expérience utilisateur.
En particulier, les informations suivantes peuvent être traitées :
- Pages consultées et événements d’utilisation
- Date et durée de la visite du site web
- Informations sur les appareils et les navigateurs
- Origine géographique approximative
- Canaux d'origine et liens
- Identifiants techniques et informations d’utilisation
L’analyse se fait généralement sous forme de statistiques et de rapports.
Google Analytics ne sera activé sur notre nouvelle site web qu’après votre consentement en vertu de la loi sur la protection des données.
Selon la configuration technique et les services Google utilisés, les données peuvent également être transmises à des entreprises Google situées en dehors de la Suisse, notamment aux États-Unis.
Pour plus d'informations, veuillez consulter :
https://policies.google.com/privacy
8. Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager pour la gestion technique et l’intégration des services du site web, notamment pour les fonctionnalités d’analyse.
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Irlande.
Google Tag Manager permet de gérer de manière centralisée certaines fonctionnalités techniques et des services de suivi. Le service ne réalise pas lui-même d’analyses d’utilisation des sites web.
Lors de l’utilisation, des données techniques, notamment l’adresse IP, peuvent être transmises à Google.
L’intégration du Google Tag Manager est prévue sur notre nouvelle site web de manière à ce que les fonctions d’analyse nécessitant un consentement ne soient activées qu’après une telle autorisation.
Une autorisation peut être retirée à tout moment via les paramètres des cookies.
Plus d’informations:
https://policies.google.com/privacy
9. Formulaires de contact et demandes de renseignements clients
Si vous contactez notre société via notre site web, par courrier électronique ou de toute autre manière, nous traiterons les informations que vous nous fournissez afin de traiter votre demande.
Cela concerne notamment :
- Nom et entreprise
- Adresse électronique et numéro de téléphone
- Produits ou services souhaités
- Contenu de votre message
- Si nécessaire, d’autres informations communiquées volontairement
Les demandes de contact peuvent également être enregistrées dans notre système de site web ou de gestion afin de garantir une gestion compréhensible et efficace.
Les demandes de contact qui n’entraînent aucune relation commerciale ultérieure seront généralement supprimées au plus tard 24 mois après la conclusion de l’opération., à moins qu’il n’existe aucune obligation légale de conservation ou d’autres raisons justifiant une conservation plus longue.
Si une relation commerciale découle de la demande, les données nécessaires peuvent être conservées conformément aux délais de conservation applicables aux documents contractuels et commerciaux.
Un usage à des fins de marketing ultérieur n’est autorisé que dans les limites légales.
10. Protection contre les spams grâce à Google reCAPTCHA
Pour protéger notre site web et nos formulaires de contact contre les inscriptions automatisées, le spam et l’utilisation abusive, nous utilisons Google reCAPTCHA.
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Irlande.
reCAPTCHA a pour objectif de distinguer les accès automatisés de ceux effectués par des humains. À cette fin, des informations techniques spécifiques, telles que l’adresse IP, les informations relatives au navigateur et à l’appareil, ainsi que certaines données d’interaction peuvent être traitées.
Les informations peuvent également être transmises à des entreprises de Google aux États-Unis.
L’intégration se fait dans le respect des exigences applicables en matière de protection des données et de consentement. Dans la mesure où une autorisation est requise, le service ne sera activé qu’après sa réception.
Informations de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
11. Boutique en ligne et traitement des commandes
Par notre boutique en ligne, vous pouvez acheter des produits et des services.
Pour la gestion des commandes, nous traitons notamment :
- Nom et prénom ou nom commercial
- Adresse de facturation et de livraison
- Adresse électronique et numéro de téléphone
- Produits et services commandés
- Valeur de la commande et informations de paiement
- Informations sur la livraison et le transport
- Si nécessaire, historique des comptes clients et des commandes
Ces données sont utilisées pour traiter les commandes, traiter les paiements, livrer les produits et remplir les obligations contractuelles et légales.
Lorsque cela est nécessaire, nous transmettons les informations correspondantes aux prestataires de services de paiement, aux entreprises de livraison et à d'autres partenaires impliqués dans la gestion des commandes.
12. Traitement des paiements avec Stripe
Pour la gestion électronique des paiements, nous utilisons le prestataire de services de paiement Bande.
Les sociétés de Stripe impliquées concrètement s’orientent selon le service et la gestion des paiements respectifs. Ces dernières peuvent notamment inclure Stripe Technology Company Limited en Irlande et d’autres entreprises du groupe Stripe.
Via Stripe, nous proposons notamment les options de paiement suivantes :
- Cartes de crédit et de débit
- TWINT
- Apple Pay
- Google Pay
Lors du choix d’une méthode de paiement appropriée, les informations nécessaires à la gestion de la transaction sont transmises à Stripe ou aux fournisseurs de paiement concernés.
Ces informations peuvent notamment inclure le montant de la transaction, la méthode de paiement, les informations de la facture, les données techniques de connexion et les caractéristiques d’identification liées aux paiements.
Le traitement vise à assurer la sécurité des opérations de paiement, à les vérifier et à les confirmer, ainsi que, le cas échéant, à prévenir la fraude.
Selon le mode de paiement choisi et les entreprises concernées, les données personnelles peuvent également être traitées en dehors de la Suisse.
Nous recevons les informations de paiement et de suivi nécessaires à la gestion de nos commandes. Le traitement des données de paiement complètes se fait dans le cadre de l’intégration des services de paiement utilisés par les prestataires de services de paiement concernés.
Plus d'informations sur Stripe :
https://stripe.com/de-ch/privacy
Pour les autres modes de paiement, les dispositions de protection des données de chaque fournisseur de paiement s’appliquent en sus.
13. Livraison et logistique
Lors de la livraison des produits commandés, nous transmettons les données personnelles nécessaires à la livraison.
Ces informations comprennent notamment le nom, l’adresse de livraison, les coordonnées et les informations de commande pertinentes.
En tant que prestataire de services de livraison, nous utilisons notamment La Société suisse des postes AG.
Selon le type de produit, la destination de livraison, les exigences de transport et les souhaits individuels du client, d'autres entreprises de transport, de logistique ou de livraison peuvent également être sollicitées.
La transmission des données se limite aux informations nécessaires à la gestion des envois.
Vous trouverez d'autres informations sur la poste suisse à l'adresse suivante :
https://www.post.ch/de/pages/datenschutz-und-rechtliches/datenschutzerklaerung
14. Newsletter et communication par e-mail avec Brevo
Pour l'envoi de notre newsletter ainsi que pour les e-mails transactionnels provenant de notre boutique en ligne, nous utilisons Brevo, un service de Sendinblue SAS basé en France.
Nous expédions notamment via Brevo :
- Newsletter et informations sur les produits et services
- Informations sur les nouveautés, les événements et les offres
- Confirmations de commande et autres e-mails de la boutique liés aux transactions
- Communications organisationnelles et de service
14.1 Newsletter
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, d’autres informations fournies volontairement.
Dans la mesure où la loi le prévoit, le service de newsletter est fourni sur la base de votre consentement.
Pour documenter une demande, des informations relatives à la date, à l’heure et à la confirmation technique peuvent être enregistrées.
Vous pouvez vous désabonner du bulletin d’information à tout moment via le lien de désabonnement correspondant ou en envoyant un message à info@mtr-ag.ch Annuler.
Après votre désabonnement, nous ne recourrons plus à votre adresse e-mail pour l’envoi du bulletin d’information concerné. Une conservation limitée est toutefois autorisée afin de documenter votre désabonnement et d’éviter d’autres envois non désirés.
14.2 E-mails liés aux transactions
En lien avec les commandes, nous pouvons, via Brevo, envoyer des informations nécessaires telles que les informations de commande et de livraison.
Cette communication a pour but d’assurer le respect du contrat et n’est pas liée à un abonnement à la newsletter.
14.3 Traitement des données chez Brevo
Nos distributeurs de newsletters s’adressent aux contacts en Suisse.
Selon le fournisseur, les bases de données de Brevo sont exploitées au sein de l’Union européenne, notamment en France, en Allemagne et en Belgique.
Dans le cadre de la prestation de services techniques, d'autres prestataires peuvent être impliqués.
Plus d’informations:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
15. Google Maps
Notre site web peut contenir du matériel cartographique provenant de Google Maps intégrer, notamment pour la présentation de notre site d’entreprise et pour faciliter la planification du voyage.
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Irlande.
Lors de l’activation de la fonction cartes, des informations telles que l’adresse IP, les informations relatives aux appareils et aux navigateurs ainsi que les données d’utilisation peuvent être transmises à Google.
L’intégration de Google Maps ne se fait qu’avec votre consentement via notre gestionnaire de cookies ou de consentement.
Sans autorisation, la fonctionnalité de carte externe ne sera pas chargée.
Plus d’informations:
https://policies.google.com/privacy
16. Vidéos Vimeo
Pour la visualisation de contenu vidéo, nous pouvons utiliser le service Vimeo utiliser.
Le fournisseur est Vimeo.com, Inc., États-Unis.
Lors de la lecture de vidéos intégrées, notamment l’adresse IP, les informations sur les appareils, les données techniques d’utilisation et, le cas échéant, les informations relatives aux cookies peuvent être transmises à Vimeo.
Les contenus Vimeo intégrés ne sont chargés qu’après votre accord via les paramètres de cookies.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement avec effet à l’avenir.
Plus d'informations sur la protection des données chez Vimeo :
17. Sécurité du site web avec Wordfence
Pour protéger notre site WordPress contre les accès non autorisés, le malware, les attaques automatisées et d'autres risques de sécurité, nous utilisons Wordfence.
Wordfence est une solution de sécurité pour WordPress et est proposé par Defiant, Inc., États-Unis.
Dans le cadre des fonctions de sécurité, les informations suivantes peuvent notamment être traitées :
- Adresses IP
- Temps d’accès
- Adresses consultées et demandes techniques
- Informations sur les accès suspects
- Données de sécurité concernant les navigateurs et les connexions
Le traitement des données a exclusivement pour but de garantir la sécurité de notre site web et de repérer les tentatives d’accès abusifs.
Selon la fonction activée et la configuration, des informations relatives à la sécurité peuvent être transmises à l’infrastructure technique du fournisseur.
Plus d’informations:
https://www.wordfence.com/privacy-policy/
18. Showroom, démonstrations de produits et événements
Si vous réservez un rendez-vous pour un conseil, une démonstration de produit ou une visite dans notre showroom, nous mettrons à jour les coordonnées nécessaires à l’organisation et à la réalisation de cette visite.
Cela comprend notamment le nom, les coordonnées, les dates d’inscription et, le cas échéant, les préférences concernant les produits.
Dans le cadre de nos applications de showroom, nous ne stockons pas de données de santé ou de mesures personnelles.
Lors de l’inscription à des formations ou événements, nous pouvons traiter les informations nécessaires à cette fin afin d’organiser votre participation et de mener à bien l’événement.
19. Service à la clientèle, maintenance et garantie
En relation avec les prestations de service, d’entretien, de réparation et de garantie, nous traitons les informations nécessaires à la prestation de ces prestations.
Ces éléments peuvent notamment inclure :
- Données client et de contact
- Informations sur les produits achetés
- Numéros de série et données techniques des appareils
- Informations sur les réparations et les maintenances
- Historique des services et documents de garantie
Lorsque cela est nécessaire, des informations correspondantes peuvent être transmises aux fabricants, aux fournisseurs ou aux partenaires de service désignés.
Le traitement des données a pour objet de remplir les obligations contractuelles ainsi que de garantir une assistance client adéquate.
20. Communication de données à caractère personnel à des tiers
Nous ne transmettons les données personnelles qu'aux fins nécessaires, lorsque cela est autorisé par la loi ou lorsque cela est requis.
Les destinataires possibles sont notamment :
- Fournisseur de services d'hébergement et informatique
- Prestataires de services de paiement et financiers
- Entreprises de transport, de logistique et de livraison
- Fabricants, fournisseurs et partenaires de service
- Fournisseurs de solutions de newsletters et de communication
- Fournisseurs de fonctionnalités d’analyse, de sécurité et de site web
- Conseillers externes et professionnels
- Autorités, dans la mesure où une obligation légale existe
Lorsque des prestataires de services traitent des données personnelles pour notre compte, nous prenons des mesures contractuelles et organisationnelles appropriées pour protéger ces données.
Le transfert de données personnelles à des tiers à des fins publicitaires indépendantes ne se fait pas sans une base juridique appropriée.
21. Traitement des données à l'étranger
Notre site web est hébergé en Suisse. Toutefois, lors de l’utilisation de services externes, les données personnelles peuvent également être traitées à l’étranger.
Les États bénéficiaires concernés comprennent notamment :
- Suisse : hébergement de sites web et processus commerciaux et logistiques nationaux
- France, Allemagne et Belgique : en particulier l’hébergement de bases de données dans le cadre de Brevo
- Irlande : Particulièrement en lien avec les sociétés européennes de Google et Stripe
- États-Unis : en particulier en lien avec Google, Stripe, Vimeo, Wordfence et d'autres entreprises impliquées dans la prestation de leurs services
Selon le prestataire de services, le mode de paiement et l’infrastructure technique, d’autres États pourraient être concernés.
Lors des transferts internationaux de données, nous respectons les exigences du droit suisse en matière de protection des données et, le cas échéant, celles de la DSGVO.
Les données personnelles sont transmises vers des États ayant un niveau de protection des données approprié ou protégées par des garanties adéquates. Pour les transferts vers des États dépourvus d’un niveau de protection des données reconnu comme approprié, des clauses de protection des données standard reconnues et, le cas échéant, des mesures supplémentaires ou des exceptions prévues par la loi peuvent être envisagées.
Pour les transmissions vers des entreprises américaines certifiées en la matière, des cadres de protection des données reconnus peuvent être appliqués.
Vous pouvez obtenir des informations concernant les destinataires spécifiques, les pays destinataires et les garanties appliquées en nous adressant votre demande à l’adresse de contact relative à la protection des données.
22. Conservation et suppression des données personnelles
Nous conservons généralement les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins respectives ou conformément aux obligations légales de conservation.
En particulier, les principes suivants s’appliquent :
Demandes de contact : En principe, la suppression doit avoir lieu au plus tard 24 mois après la fin de la procédure, à moins que la relation commerciale, une obligation légale de conservation ou d’autres raisons légales n’exigent une conservation plus longue.
Documents contractuels et commerciaux : Conservation conformément aux dispositions légales applicables. En Suisse, la durée légale de conservation pour de nombreux documents commerciaux est en principe de dix ans.
Données du bulletin d'information : Conservation pendant une période d’abonnement en cours, et éventuellement au-delà, dans la mesure où cela est nécessaire pour documenter les consentements ou les objections.
Données techniques relatives aux protocoles et à la sécurité : Conservation conformément à l’objectif de sécurité et aux exigences techniques ou légales correspondantes.
Consentements pour les cookies : Conservation conformément aux paramètres de la gestion des consentements ainsi qu’aux exigences légales applicables.
Une fois l’objectif de traitement atteint et les obligations de conservation éventuelles remplies, les données seront supprimées ou rendues anonymes.
23. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive, toute modification et toute divulgation non autorisée.
Cela inclut notamment :
- Transmission de données chiffrée via HTTPS
- Restrictions d'accès et gestion des autorisations
- Mesures techniques de protection contre les accès non autorisés
- Mesures de sécurité et d’entretien régulières
- Utilisation de Wordfence pour protéger notre site web
- Mesures organisationnelles appropriées pour la gestion des données clients et commerciales
Malgré les mesures de sécurité appropriées, aucune garantie absolue de sécurité ne peut être assurée lors d'une transmission de données via Internet.
24. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :
Information : Vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos données personnelles par notre société.
Rectification : Vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes.
Suppression : Sous certaines conditions légales, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
Contre-réponse : Vous pouvez, dans les conditions légales, vous opposer à un traitement de données, notamment à l’utilisation de vos données à des fins de publicité directe.
Annulation : Vous pouvez à tout moment révoquer une autorisation accordée, avec effet à l’avenir.
Extraction et transmission de données : Sous certaines conditions légales, vous pouvez demander la divulgation ou la transmission de certaines données personnelles dans un format électronique courant.
Dans la mesure où la DSGVO s’applique, d’autres droits peuvent exister, notamment le droit à la limitation du traitement et le droit de recours auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
Nous traitons les demandes correspondantes en respectant les exigences légales. Si nécessaire, nous pouvons demander une vérification d’identité adéquate afin d’éviter toute divulgation non autorisée des données.
En Suisse, vous pouvez également vous adresser au délégué fédéral à la protection des données et à la transparence (EDÖB) en cas de questions relatives à la protection des données :
25. Modifications de cette déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité si nécessaire, notamment lorsque notre activité commerciale, les technologies utilisées, nos traitements de données ou les exigences légales évoluent.
La version publiée sur notre site est applicable.
État : 17 novembre 2026